لغويات عربية

الأم في لغات العالم :في أثيوبيا : أم

في بريطانيا : مذر

في أسبانيا : مادر

في ألمانيا : ماتر

في أمريكا : مامي

في ايطاليا : ماما

في ايرلندا: مام

في روسيا : مامو

في السويد : مور

في تايلاند : مان

بلاد العرب : أم
في الهند : ماتا

**

قال أهل اللغة :

الأعشى : الذي لايبصر اذا أظلم عليه الوقت بالليل

الأغطش : الضعيف البصر

الأخفش : كذلك , ويزيد عليه صغر العين

الأحول : الذي ينظر الى المحاجر

الأقبل : الذي ينظر الى عرض أنفه

الأزرق : الأخضر الحدقة

الأملح : الأشد من الأزرق

الأدعج : الشديد سواد العين

الأحور : الشديد سواد العين الشديد بياض الأبيض منها

الأشهل : أن تكون الحمرة أكثر من صاحب الشكلة .
الأدعج : صاحب العيون الجميلة

ويقال للمرأة دعجاء.

================================
ويقال في اللغة :عصامي وعظامي . فما أصل الكلمتين :؟

العصامي : يضرب مثلا لمن يرفع قدره بنفسه وباكتسابه دون الاعتماد على غيره .

العظامي : وهو نسبة الى عظام الموتى , كناية عن الافتخار بالأجداد والآباء .

يقول الشاعر :

اذاماالحي عاش بعظم ميت = فذاك العظم حي وهو ميت .

=================================

ويقال : ( فلان لايعرف كوعه من بوعه ) فما هو الكوع ؟ وما هو البوع ؟

يقول أهل اللغة : الكوع : هو أطول عظمة في ابهام اليد .

والبوع : هو أطول عظمة في ابهام الرجل .

والمعنى : انه لايعرف رأسه من رجليه . أي جاهل بالكلية .

*********************************

بعض المحاولات اللغوية لتعريب بعض الكلمات الأجنبية :

1- الهاتف : الهاتف النقال , أو الجوال , ( للتليفون )

2- التلفاز : المرئي . الاذاعة المرئية .( للتليفزيون )

3- الكابح : ( لفرامل السيارة )

4- المركم : ( للبطارية ) نقول ركم أي جمع الشيء فوق بعضه أو شحنه

.5- شاطر ومشطور وبينهما طازج : ( للسندوتش )

6- الشبكة العنكبوتية : ( للنت )

***************************

معلومة : عن العنكبوت : كيف يمكنك أن تميز بين العنكبوت الذكر والعنكبوت الأنثى ؟

شبكة العنكبوت الذكر : الذكر لاينسج شبكا ,

والأنثى هي التي تقوم بهذه الوظيفة .

ومن الظريف أنها لا تلتصق بشبكتها لأنها تترك ممرا سريا غير لزج لتغادر الشبكة من خلاله .ولأن الشبكة فيها تقاطعات لاحصر لها . شبهت بها شبكة الاتصالات عن طريق النت .

******

ومن اللغويات الطريفة : ما يسمى في البلاغة بالعكس والطرد :

وهو الكلام الذي يقرأ من الأمام كما يقرأ من الخلف .

ومثال ذلك في القرآن الكريم : ( ربك فكبر ) ؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ومنها في الشعر : ( فك حروف البيت ثم اقرأها من اليمين أو من الشمال )

مودته تدوم لكل هول = وهل كل مودته تدوم .

اقرأ : م و د ت ه ت د و م ل ك ل ه و ل و ه ل ك ل م و د ت ه ت د و م !!!!!!!!!

ومن التعبيرات العامية في مثل ذلك :

( بكر معلق بقلع مركب )
******